Was ist ein ta-Diagramm? Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s ­English ⇔ German­ dictionary. Otherwise your message will be regarded as spam. Leader kann durch Unterstützung innovativer Konzepte. Zusätzlich werden alle Referenzen, die in Living Reviews Artikeln zitiert werden in online durchsuchbaren Literaturdatenbanken zusammengeführt, wobei die, Additionally, all references cited in Living Reviews articles are collated in online searchable literature, 20 Der relevante Verbraucher könne das Wort "fun" auf Teilen und Zubehör als Kennzeichnung von Ausrüstungen für auf dem Markt, vorhandene "fun vehicles" oder "fun cars" ansehen und, 20 OHIM adds that the relevant consumer might perceive the word 'fun' on parts and accessories as identifying, equipment for 'fun vehicles' or 'fun cars' present. Most workers are exposed to mixtures, rather than individual chemical substances, therefore the control of mixed exposures is critical for an effective protective programme. - zum Beispiel, ob der Patient weitere Medikamente in Kombination eingenommen hat. ⓘ zwischen Vorgängen, Sachverhalten o. Ä. bestehende innere Beziehung, Verbindung Beispiele ein direkter, historischer Zusammenhang es besteht ein Zusammenhang zwischen beiden Vorgängen einen Zusammenhang herstellen die größeren Zusammenhänge sehen das ist aus dem Zusammenhang gerissen die beiden Dinge stehen miteinander in [keinem] Zusammenhang Bei PISA 2009 lagen die deutschen Schülerinnen und Schüler in Mathematik und in den Naturwissenschaften erstmals im oberen Drittel der OECD-Staaten. Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. Sie können den spezifischen Zusammenhang zwischen morphologischer Organarchitektur und -funktion erläutern, können die Prinzipien des Gewebeaufbaus erklären und sind in der Lage den morphologischen Aufbau der wichtigsten Organe mikroskopisch zu beschreiben. Ebenso gibt es einen Zusammenhang zwischen der Gartengröße und der gefundenen Artenanzahl . Da Sie ja immer noch als Mediziner tätig sind , gibt es wahrscheinlich einen starken Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit …, Since you are still working as a medic, there is probably a strong connection between your studies and your current profession …. The 'mental lexicon' kann Zusammenhänge zwischen Wörtern herstellen die im Wörterbuch nicht … 7 Antworten (Sinn-) zusammenhang herstellen: Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 09, 18:43: Was heißt: einen Sinnzusammenhang herstellen: 1 Antworten: einen Zusammenhang herstellen (i. S. v. "ihn unterstellen") Letzter Beitrag: ­ 09 Nov. 09, 11:38 etw. Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "eine Zusammenhang herstellen". the product or the type of service, that. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Business Service Management (BSM) ist eine Kategorie von Softwareprodukten für das operative IT - Management, die zwischen dem Verfügbarkeits- und Leistungsstatus von IT -, Business Service Management (BSM) is a category of IT operations management software products that link the availability and performance status of IT infrastructure components to business-oriented IT services and, Allerdings bin ich gegen die Änderungsanträge, in denen akzeptiert. The special aspect of the historical building by Ludwig Hoffmann lies in the way he compiled replicas of significant Brandenburg buildings to create a complex unity. Thank you for supporting LEO by making a donation. wenn man sagt "Er kennt sich überhaupt nicht mit Verben, wie gehen, laufen,… aus." - Hier soll der Leser einen Zusammenhang herstellen (sinng. Furthermore, efforts to establish the connection between an exposure to chemicals 20 years ago and a case of cancer today have also been hampered by lack of information about the effects of chemical exposures. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. An unseren Kleinkind-Fahrzeugen können sie diese wichtige Entdeckung machen. The size of the vegetation area amounts between a few square meters up to over 200 m². Comment: Wäre hier die richtige Übersetzung 'to draw connections'? Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. The contribution of transport to rural development The publication provides an overview of the relationship between transport and rural development before outlining the action that international cooperation could take. This company produces electrical appliances. Die Studierenden können basierend auf dem Wissen über Befundnomenklaturen und Malignitätskriterien geeignete Screeningmethoden anwenden, können physiologische, benigne und maligne Zellbilder mikroskopisch erkennen, kennen die Bedeutung der Zelltypisierung insbesondere in der Differentialdiagnostik. Our vehicle range for infants gives them the possibility to make this important discovery. von Licht verfügen, der ihnen nun auch die Hilfe der jenseitigen Lichtwesen dankbar annehmen läßt und sie nun auch unaufhaltsam zur Höhe steigen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, 44 Solche Alternativen könnten verschiedene Formen haben (z.B. Ein Aussenstehender mag Mühe haben , zwischen der modernen Laboratoriumswissenschaft der Molekularbiologie und der Stiftung für Alpine Forschung einen Zusammenhang herzustellen . Deutlicher wird das z.B. Irina Braun, Irina Braun. Please do leave them untouched. Erst allmählich wird das Kind den Zusammenhang herstellen zwischen seinem Spielzeug und den Fahrzeugen der Erwachsenenwelt . Sie kennen theoretische Konzepte der Persönlichkeitsbildung , können einen Zusammenhang zur eigenen Persönlichkeit herstellen und Strategien zur Persönlichkeitsstärkung entwickeln . Nor is it to stick to the mainstream, but to turn up. mode of delivery: Die Studierenden wissen um die Einflussfaktoren auf Lernprozesse, können diese mit eigenen Erfahrungen verbinden und Lernstrategien sowohl weiterentwickeln als auch konsequent an-wenden. Zu verstehen, wie die Interaktion zwischen dem instiutionellen Rahmen und den organisatorischen Netzwerken in Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie bis hin zur Basis funktioniert. If we say “GNU/Linux”, they can make a connection to what they have heard about. Alle Rechte vorbehalten. Da Sie ja immer noch als Mediziner tätig sind , gibt es wahrscheinlich einen starken Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit …, Since you are still working as a medic, there is probably a strong connection between your studies and your current profession …. during the course of the safety investigation. Übersetzung? pathobiochemischen Regelmechanismen des menschlichen Organismus und den entsprechenden biomedizinischen Laboruntersuchungen herstellen sowie die Aussagekraft der Resultate beurteilen . 52 In such a case, it is possible that the relevant section of the public as regards the goods or services. The PIRLS / IGLU Study 2006 gives German primary education a good report card : between 2001 and 2006, reading has improved, with higher numbers of strong readers. Du wirst mit den jämmerlichen Ermittlungen weitermachen, wirst niemals einen Zusammenhang herstellen oder Fortschritte jeglicher Art machen. to confect. es besteht ein Zusammenhang zwischen beiden Vorgängen, die beiden Dinge stehen miteinander in [keinem] Zusammenhang, nur noch eins möchte ich in diesem Zusammenhang. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. „ Das Museum stellt einen kontinuierlichen Zusammenhang zwischen Christentum und Kultur , zwischen Glaube und Kunst , zwischen Göttlichem und Menschlichem dar " . einen fälschen Zusammenhang herstellen zwischen. Many translated example sentences containing "eine Zusammenhang herstellen" - English-German dictionary and search engine for English translations. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Please do leave them untouched. It argues that a consensus of the relevant parties is a prerequisite for the introduction of state funding. [spv.] Die Studierenden kennen den Stellenwert der Pathologie für die Diagnostik von Erkrankungen und haben grundsätzliches Verständnis von Mechanismen pathologischer Prozesse ; können den spezifischen Zusammenhang zwischen morphologischer Organarchitektur und -funktion erläutern und die Prinzipien des Gewebeaufbaus und des -ersatzes erklären ; können einen Zusammenhang herstellen zwischen pathologischen Veränderungen und labordiagnostischen Ergebnissen ; kennen die Bedeutung von histologischen Untersuchungsmethoden in der medizinischen Diagnostik; The students have acquired knowledge related to health, disease, disease progression, concept of homeostasis, causes of disease and the concept of neoplasia and inflammation. Reactivation will enable you to use the vocabulary trainer and any other programs. Can you establish a connection between this topic and the next one? Gibt es einen engen Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrem Job ? Zwischen 2001 und 2006 sind die Leseleistungen gestiegen, die Anzahl der starken Leser und Leserinnen hat zugenommen. Zwischen 2001 und 2006 sind die Leseleistungen gestiegen, die Anzahl der starken Leser und Leserinnen hat zugenommen. in der unübersehbaren Flut der deutschsprachigen. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. Is there a connection between what you studies and your current professional activities? make a connection. den betreffenden europäischen Ländern übermittelt werden. Das zentrale Argument lautet, dass ein Konsens der relevanten Parteien die Bedingung für umfangreiche staatliche Zuwendungen an Parteien ist. That is one reason why our concept is based on creating a spatial connection between the temporary exhibitions and the collection, between early history and later history, between the territory and the city, and between the historical building and the extension. Die Studierenden kennen den Stellenwert der Pathologie für die Diagnostik von Erkrankungen und haben grundsätzliches Verständnis von Mechanismen pathologischer Prozesse ; können den spezifischen Zusammenhang zwischen morphologischer Organarchitektur und -funktion erläutern und die Prinzipien des Gewebeaufbaus und des -ersatzes erklären ; können einen Zusammenhang herstellen zwischen pathologischen Veränderungen und labordiagnostischen Ergebnissen ; kennen die Bedeutung von histologischen Untersuchungsmethoden in der medizinischen Diagnostik; The students have acquired knowledge related to health, disease, disease progression, concept of homeostasis, causes of disease and the concept of neoplasia and inflammation. Students are able to assess the association between pathobiochemical or pathophysiological regulatory mechanisms of the human organism and produce the corresponding biomedical laboratory tests and the validity of the results. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. Sagen wir GNU / Linux , können sie einen Zusammenhang dazu herstellen , worüber sie gehört haben . Jedoch gibt es weiterhin einen starken Zusammenhang zwischen sozialer Herkunft und schulischem Erfolg . Doch der Täter hat seinen Racheplan minutiös vorbereitet. Is there a close relation between your degree and your job? mode of delivery: Die Studierenden wissen um die Einflussfaktoren auf Lernprozesse, können diese mit eigenen Erfahrungen verbinden und Lernstrategien sowohl weiterentwickeln als auch konsequent an-wenden. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. (einen) Zusammenhang herstellen (zwischen) >> Ändern Teilwort-Treffer und ähnlich geschriebene Wörter Besonders die Wechselausstellungen locken Besucher, Touristen und Berliner in die Museen. Förderung von Nichthandelsinteressen in internationalen Gremien, Veranstaltung von Workshops und Konferenzen) und. This is not a good example for the translation above. To establish the link between these implementation processes and the technological impact of the Directive and national policies; Gibt es denn noch einen Zusammenhang zwischen Ihrem Studium und Ihrer jetzigen beruflichen Tätigkeit ? A 2023-05-31: Vergleiche in diesem Zusammenhang "anzetteln" A 2023-04-05: rabend hat recht. However, Putnam ’s interpretation of Dewey reduces the concept of democracy to a procedural method of decision-making. Hi, könnte man das mit "to create the contractual reliability" übersetzen? Analysen sowie Interpretation der Ergebnisse essentiell sind, kompetent biomedizinisch zu validieren. The contribution of transport to rural development The publication provides an overview of the relationship between transport and rural development before outlining the action that international cooperation could take. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Willkommen sind insbesondere solche Projekte, welche die eingefahrenen Bahnen verlassen, zwischen, disciplines, or which take up inter-faculty. Would you like to add some words, phrases or translations? Auch deswegen ist es eine wichtige Grundlage unseres Konzeptes , einen räumlichen Zusammenhang herzustellen zwischen Wechselausstellung und Sammlung , zwischen alter Geschichte und jüngerer Geschichte der Stadt , zwischen Territorium und Stadt und auch zwischen historischem Gebäude und Erweiterungsbau . über die Runden kommen. sich bemühen. . Mehr als 100 Einschlagskrater haben Geologen auf der Erdoberfläche gefunden, doch nur bei dem, More than 100 Einschlagskrater found geologists on the earth's, 20 Der relevante Verbraucher könne das Wort "fun" auf Teilen und Zubehör als Kennzeichnung von Ausrüstungen für auf dem Markt, 20 OHIM adds that the relevant consumer might perceive the word 'fun' on parts and accessories as identifying. eben nicht tun, und was in dieser Hinsicht um Sie herum, hier und jetzt, geschieht. make an exception. Otherwise your message will be regarded as spam. Siehe in diesem Zusammenhang auch: A 2023-03-14: A und B sind völlig verschiedene Bereiche. I would have to pay a fee if I use “Linux” in the name of a product, and that would also apply if I say “GNU/Linux”. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Thank you! In den Gärten mit einer hohen Biodiversität liegt der Anteil der Pflanzfläche bei bis zu 90 % der Gesamtfläche. von Lebensmitteln (diese Frage wird in einem späteren Teil eingehender erörtert) und multilaterale Tierschutznormen erarbeiten, die der WTO anschließend als Referenz dienen könnten. eben nicht tun, und was in dieser Hinsicht um Sie herum, hier und jetzt, geschieht. here are actually the same sort of people who are living in camps. Is there a close relation between your degree and your job? from its context etw. 52 In einem solchen Fall ist es möglich, dass die von den Waren oder Dienstleistungen der jüngeren Marke. It should not be summed up with the orange entries. For the first time, PISA 2009 placed German pupils in the top third of OECD countries in the areas of mathematics and natural sciences. regardless of the volume of transactions carried out under the trade mark and their frequency, the use must be continuous and in no way sporadic or occasional, and genuine use requires that the trade mark be present in a substantial part of the territory in which it is protected. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. connexion [Br.] Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "Zusammenhang herstellen". Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Furthermore, they can establish a relationship between pathological changes and laboratory results. You know theoretical concepts of personality development, can make a connection to one's own personality and develop strategies to strengthen personality. der Marke durchgeführten Gesch äfte die Marke kontinuierlich und nicht nur vereinzelt oder gelegentlich benutzt worden sein müsse und dass für eine ernsthafte Benutzung die Marke auf einem erheblichen Teil des Gebietes, in dem sie geschützt sei, vertreten sein müsse. Herstellen von sicheren Verbindungen zu Arbeitsbereichen aus lokalen Netzwerken, die über ein VPN oder ExpressRoutes mit privatem Peering eine Verbindung mit dem VNet herstellen. I will suggest a new interpretation of Dewey’s concept of democracy that closely connects his notion of ‘experience’ with his ethical ideal of democracy as a ‘way of life’ and his concept of ‘inquiry’. "The Museum truly displays a continuous interweaving between Christianity and culture, between faith and art, between the divine and the human". Zu verstehen, wie die Interaktion zwischen dem instiutionellen Rahmen und den organisatorischen Netzwerken in Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der Richtlinie bis hin zur Basis funktioniert. For longer texts, use the world's best online translator! Record keeping on effects resulting from exposure to chemicals also needs to be improved. Auch deswegen ist es eine wichtige Grundlage unseres Konzeptes , einen räumlichen Zusammenhang herzustellen zwischen Wechselausstellung und Sammlung , zwischen alter Geschichte und jüngerer Geschichte der Stadt , zwischen Territorium und Stadt und auch zwischen historischem Gebäude und Erweiterungsbau . However, there is still a strong correlation between social background and success in school. Would you like to add some words, phrases or translations? Da viele das System als „ Linux “ kennen, können sie einfach nicht erkennen, wenn wir von GNU sprechen, vom gleichen System reden. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. mode of delivery: Die Studierenden wissen um die Einflussfaktoren auf Lernprozesse, können diese mit eigenen Erfahrungen verbinden und Lernstrategien sowohl weiterentwickeln als auch konsequent an-wenden. Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. bewegen. Bei dieser Gelegenheit enthüllen die Vatikanischen Museen die erzieherische Dimension der Kunst gemäß eines klaren ikonographischen pädagogischen Programms. The training courses we offer do not aim to simply transmit basic principles, but more importantly aim to stimulate learning, offer the possibility for the exchange and circulation of, Selbst endecken - Experimentieren - Vorstellungen, Discovery learning - experimenting - developing the, Darüber hinaus können Computer durch Anwendung von Regeln und Ordnungsprinzipien aus den Inhalten, In addition, by applying rules and order principles, computers can draw logical inferences, Darüber hinaus werden anspruchsvolle, software-basierte, Furthermore, sophisticated software based. Die Studierenden sind in der Lage, die Ergebnisse der biomedizinischen Analytik, die für die Diagnostik bzw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓. Please do leave them untouched. To understand how the institutional framework and organisational networks, in Member States, interact during the implementation of EU Directives down to the site-level ; To establish the link between these implementation processes and the technological impact of the Directive and national policies; and. Look up the German to English translation of einen Zusammenhang herstellen zwischen in the PONS online dictionary. to define an impulse correlation (T, H or A) for each of the selected angles between two particular planets based on the fact that the respective angular relationship during cyclonic (T) or anti-cyclonic (H) weather periods occurred two-thirds as frequently, or behaved in an ambivalent (A) way. giz2004-en-road-network-man... ( pdf, 4.14 MB, EN ). Einen Zusammenhang herzustellen zwischen einer Exposition eines gefährlichen Stoffes vor 20 Jahren und einer Krebserkrankung heute wird zudem erschwert durch lückenhafte Information über das Ausmaß der chemischen Exposition . Das dritte Beispiel hat IMHO eine andere Bedeutung, aber der Unterschied ist sehr diffizil. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. aus dem Zusammenhang reißen . However, there is still a strong correlation between social background and success in school. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. You know theoretical concepts of personality development, can make a connection to one's own personality and develop strategies to strengthen personality. The Vatican Museums offer an opportunity to reveal the educational dimension of art according to an iconographic-pedagogic programme. Es soll eine neue Deweyinterpretation vorgeschlagen werden , die einen engen Zusammenhang herstellt zwischen Deweys Begriff „ experience “ , seinem ethischen Ideal der Demokratie als „ way of life “ und seinem über die Wissenschaften hinaus anwendbaren Ideal der „ inquiry “ . of a connection between the applicant and those intergovernmental organisations, the overall impression created by the mark must be assessed. Für die Nutzung von Linux im Namen eines Produktes würde eine Gebühr entrichtet werden müssen, auch, wenn es GNU/Linux heißt. Können sie ihn noch aufhalten oder ist es schon zu spät? aus dem Zusammenhang reißen to take sth. "The Museum truly displays a continuous interweaving between Christianity and culture, between faith and art, between the divine and the human". Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. Beachten Sie die folgenden bekannten Probleme im Zusammenhang mit privaten Endpunkten für Azure Monitor-Arbeitsbereiche. Die Studierenden haben Kenntnisse in Bezug auf Gesundheit, Krankheit, Krankheitsverlauf, Konzept der Homöostase, Krankheitsursachen sowie das Konzept der Neoplasie und Inflammation erworben. For the first time, PISA 2009 placed German pupils in the top third of OECD countries in the areas of mathematics and natural sciences. it was necessary, by a statistical investigation. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. I would have to pay a fee if I use “Linux” in the name of a product, and that would also apply if I say “GNU/Linux”. Many translated example sentences containing "einen solchen Zusammenhang herstellen" - English-German dictionary and search engine for English translations. You can explain the specific relationship between morphological organ architecture and function, can explain the principles of tissue engineering and are able to describe the morphological structure of the major organs microscopically. die gleichen Menschen wie die in den Lagern Lebenden. Javascript has been deactivated in your browser. Es soll eine neue Deweyinterpretation vorgeschlagen werden , die einen engen Zusammenhang herstellt zwischen Deweys Begriff „ experience “ , seinem ethischen Ideal der Demokratie als „ way of life “ und seinem über die Wissenschaften hinaus anwendbaren Ideal der „ inquiry “ . Da viele das System als „ Linux “ kennen, können sie einfach nicht erkennen, wenn wir von GNU sprechen, vom gleichen System reden. Students know the role of pathology in the diagnosis of diseases and have basic understanding of mechanisms of pathological processes, may explain the specific relationship between morphological organ architecture and function and explain the principles of the tissue structure and-replacement, can have a connection established between pathological changes and laboratory results; know the importance of histological examination methods in medical diagnosis, the medical question can accordingly select and implement the appropriate methods of tissue processing. einen Zusammenhang herstellen. That is one reason why our concept is based on creating a spatial connection between the temporary exhibitions and the collection, between early history and later history, between the territory and the city, and between the historical building and the extension. Häufig gestellte Fragen zum Thema Diagramm. Das Besondere an dem historischen Bauwerk von Ludwig Hoffmann ist die Fügung der Repliken bedeutender märkischer Bauwerke zu einem komplexen Ganzen. Die Größe der Vegetationsflächen liegt zwischen einigen Quadratmetern bis über 200 m². Denn ihr Tun ist noch ganz geprägt vom spielerischen Erkunden der allernächsten Umgebung . Thank you! Students may apply based on the knowledge of finding malignancy nomenclatures and appropriate screening methods can be physiological, benign and malignant cell microscopic images recognize the importance of cell-typing know, especially in the differential diagnosis. Otherwise your message will be regarded as spam. Jedoch gibt es weiterhin einen starken Zusammenhang zwischen sozialer Herkunft und schulischem Erfolg . That is one reason why our concept is based on creating a spatial connection between the temporary exhibitions and the collection, between early history and later history, between the territory and the city, and between the historical building and the extension. als jemand, der mit dem Auto gebracht wird. Dadurch können Sie über Ihren PC komplexe Messungen, die mehrere Geräte, This allows you to automate complex measurements, Sie können aufgrund von pathologischen Veränderungen im peripheren Blut und, Bornitrid, bei dem: (a) ein Dorn, der die Form. The Vatican Museums offer an opportunity to reveal the educational dimension of art according to an iconographic-pedagogic programme. Sie hat den Kontakt zu den Universitäten völlig selbstständig hergestellt. also "Er kennt sich überhaupt nicht mit Verben der Bewegung aus."). If we say “GNU/Linux”, they can make a connection to what they have heard about. Javascript has been deactivated in your browser. Übersetzung Deutsch-Englisch für einen fälschen Zusammenhang herstellen zwischen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Monitoring organbezogener Störungsbilder hinsichtlich begründeter Auswahl, präanalytischer Voraussetzungen, Beurteilung entsprechend relevanter Messgrößen bzw. problems as the start of an altered culture of knowledge. was taking other medication at the same time - is usually not available. Zusammenhang herstellen: Letzter Beitrag: ­ 16 Mai 07, 23:43: The 'mental lexicon' kann Zusammenhänge zwischen Wörtern herstellen die im Wörterbuch nicht … 7 Antworten (Sinn-) zusammenhang herstellen: Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 09, 18:43: Was heißt: einen Sinnzusammenhang herstellen: 1 Antworten to misrelate. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. Die Idee wird allerdings insofern negativ bewertet, als sie – anders als Dewey – Demokratie auf eine Form der prozeduralen Demokratie als breit anwendbare Methode der politischen Entscheidungsfindung reduziert. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Unternehmens zugelassen sind, oder Rechtsgeschäfte über den Erwerb von Anteilen an solchen Unternehmen, um wesentliche Sicherheitsinteressen der Bundesrepublik Deutschland zu gewährleisten; dies gilt insbesondere dann, wenn infolge des Erwerbs die sicherheitspolitischen Interessen der Bundesrepublik Deutschland oder die militärische Sicherheitsvorsorge gefährdet sind. to relate [establish relation or connection between] einen Zusammenhang herstellen zwischen. How can I copy translations to the vocabulary trainer? from the relevant section of the public as regards goods or services for which the earlier mark was registered. 54 Im Übrigen hat die Beschwerdekammer nicht das Bestehen eines direkten und konkreten Zusammenhangs dargelegt, den die maßgeblichen Verkehrskreise zwischen der Marke Homezone, die mit der Vorstellung eines geografischen Standorts gedanklich in Verbindung gebracht werden kann und keinen Bezug zum Begriff des Tarifs enthält, und der, 54 Moreover, the Board of Appeal did not characterise the existence of a direct and specific link which the relevant public could establish between the mark Homezone, which may be associated with the idea of geographical location and does not include, Diese Fälle beruhen aber auf so genannten Spontanmeldungen, die nach Meinung der Fachleute und der, zuständigen Behörden nur eine begrenzte Aussagekraft haben, da sich, However, these cases are based on spontaneous reports which, in the opinion of experts and the, regulatory authorities, have only limited conclusiveness, Die Verantwortung für das Risikomanagement liegt bei den, The responsibility for the management of these risks, Dadurch können Sie über Ihren PC komplexe Messungen, die mehrere Geräte umfassen, automatisieren, Daten über einen längeren, This allows you to automate complex measurements requiring multiple instruments, log data for an extended, Solche Informationen könnten zusammen mit, anderen amtlichen Dokumenten wie der Gehaltstabelle, with other official documents such as the. mode of delivery: Sie können den spezifischen Zusammenhang zwischen morphologischer Organarchitektur und -funktion erläutern, können die Prinzipien des Gewebeaufbaus erklären und sind in der Lage den morphologischen Aufbau der wichtigsten Organe mikroskopisch zu beschreiben. It should not be summed up with the orange entries.
Uniklinik Köln Herzchirurgie Team, Hausmittel Gegen Nackenschmerzen, Condor Flugplan Frankfurt, Articles Z