Seit Jahrzehnten agieren die Medienmarken von IDG Germany, nämlich CIO Magazin, COMPUTERWOCHE und ChannelPartner, als Partner des IT-Managements mit einer klaren Zielsetzung: Wir wollen die IT-Community vernetzen, glaubwürdige Informationen liefern und Sichtbarkeit für spannende Projekte und ihre Macher:innen schaffen. Als Beispiele gibt DeepL die Kommunikation in einem internen Unternehmen oder von Expats mit Behörden an. Sonderfunktionen für das Übersetzen von Office-Dokumenten oder Webseiten stehen dabei nicht zur Wahl. Des weiteren können Sie DeepL auch in CAT-Tools verwenden um es in einer Software zu nutzen, die Sie schon kennen. Ich habe mit deepL erstaunlich gute Ergebnisse beim Übersetzen poetischer Songtexte eines russischsprachigen Gitarristen gewinnen dürfen!In nur wenigen Sekunden wurde mir ein 5-seitiges Textheft einwandfrei übersetzt.Das Konzert kann kommen und ich werde entspannt, mit gutem Gewissen und in reinster Form, die Worte des Poeten wiedergeben können.Danke, deepL <3, wir versuchen seit monaten deepL zu erreichen .die antworten nicht wirklich auf usnere anfrage ..api key gibts auch keinen . Dieses Cookie wird vom GDPR Cookie Consent Plugin gesetzt. Seite in eigenem Fenster öffnen. Und lernt die Maschine dazu? Er soll Stil und Grammatik von Texten verbessern. Notwendige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website unbedingt erforderlich. Die Cookies werden verwendet, um die Zustimmung des Benutzers für die Cookies in der Kategorie „Notwendig“ zu speichern. Wie auch beim Übersetzer kannst du auf Basis eines Wortes oder (mega gut) sogar eines Satzes gleich aus mehreren alternativen Formulierungen auswählen und so . DeepL ist nach eigenen Angaben der wohl präziseste Übersetzer der Welt und setzt dafür auf künstliche Intelligenz. Oder sagen was der Inhalt ist und ChatGPT den Text gleich ganz schreiben lassen. In dem Fall kann NETZWELT eine Provision vom Betreiber erhalten. Dafür werden Sprachen übersetzt, die geopolitisch wenig Bewandtnis haben. Anders als komplette Textgeneratoren wie etwa ChatGPT erstellt der KI-Schreibassistent keine eigenen Texte . DeepL bietet im Vergleich zu anderen Online-Übersetzern zahlreiche Vorteile. Sie haben auch die Möglichkeit, diese Cookies abzulehnen. Seit 2017 bietet es unter www.DeepL.com den DeepL Übersetzer an, der laut Blindtests die weltweit beste Übersetzungsqualität erzielt. […], […] Februar hatte ich darauf hingewiesen, dass der Deutsche Podcast Preis auch im Jahr 2023 wieder am Start ist und…, […] Mullvad hatte ich letztens einen Artikel geschrieben, dass das Unternehmen einen neuen Browser an den Start geschickt […], […] ich gerne Browser teste und mit Opera und Mullvad auch nicht so richtig warm geworden bin, steht nun Vivaldi…. Wenn es denn mal geht, liefert das Helferlein aber durchaus interessante Ansätze. erhalten wir eine Provision - ohne Mehrkosten für Sie! Die Beta-Version ist seit dem 17. Now the start-up from Cologne is expanding its offering: DeepL is launching a digital writing assistant based on AI. Weiter so und vielen lieben Dank für alles. Im Vergleich mit anderen Übersetzern schneidet das Programm besser ab und kann selbst kleine Details in der Übersetzung wiedergeben. Allerdings stehen in der kostenlosen Version nur begrenzte Funktionen zur Verfügung. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert. Da ich die Gratisversion habe, bin ich der Ansicht, daß ich nicht unbedingt Anspruch auf einen telefonischen Support habe. Bei DeepL-Pro-Abonnenten wird sichergestellt, dass ihre Daten sicher sind und nach der Übersetzung gelöscht werden. DeepL Write will jetzt dabei helfen, Texte . Der DeepL Übersetzer hat mittlerweile 29 verschiedene Sprachen im Angebot. Hier als Leseprobe mein Beitragstext, wie ihn DeepL Write angepasst hat: Blog-Artikel schreiben, Ergänzungen für den Podcast oder einfach nur die ShowNotes aufzeichnen. Für DeepL war die Entwicklung von Write daher der natürliche nächste Schritt. DeepL Write. Diese Bewertungen werden mit dem Hinweis „verifiziert“ versehen, um darauf hinzuweisen, dass es sich um echte Erfahrungen handelt.Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von Bewertungen. Damit soll es möglich werden, selbst geschriebene Texte zu verbessern. However, to do so responsibly, proper data security and data privacy management must remain a top priority. Wir sind gespannt, wie es sich entwickelt. in unserer Datenschutzerklärung Services die versuchen geschriebenen Text besser zu formulieren, gibt es einige, der Erfolg blieb bisher größtenteils aus. Das Tool hilft dabei, sich besser auszudrücken. Aber da kann ich drüber hinwegsehen. Microsoft Teams – Klassische Version wird eingestellt, Spotify – Große Änderungen für 2023 geplant, pCloud – Kostenloser Check auf Datenschutzverletzung, Jetpack – Kritische Sicherheitslücke gefixt, Audio- in Videodateien umwandeln (1) – Tutorial 2023, Twitter zeigt der EU den Stinkefinger und lässt sich nicht mehr zensieren, Bitwarden – Passkey Integration startet in wenigen Wochen. Wie unser Test zeigt, lehnen sich die Macher mit ihren getätigten Aussagen nicht allzu weit aus dem Fenster. Wenn Sie sich jedoch von einigen dieser Cookies abmelden, kann dies Ihr Surferlebnis beeinträchtigen. Bei jedem Versuch zu übersetzen erscheint nun ein Pop-Up mit "Probiere 30 Tage kostenlos aus und bezahle danach mindestens 88,88 Euro oder für 299,88 Euro und Empfohlen wird mir die Ultimate Version die ich auch die 30 Tage Testen soll für super niedrige 599,88 Euro pro Jahr. Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. telenummer ist nicht vergeben. Daten können verwendet werden, um Benutzerfreundlichkeit, Systeme und Software aufzubauen oder zu verbessern. DeepL dürfte vielen Nutzern als leistungsstarker und präziser Übersetzer schon mal über den Weg gelaufen sein. Die Eingangssprache muss nicht ausgewählt werden, diese wird automatisch erkannt. Ebenso schlimm ist, das die Desktop-App persönliche Daten Versendet, denn bei dem Versuch die Web-Anwendung zu benutzen werde ich sofort Identifiziert und sperrt mir die Nutzung des Übersetzers.Das ganze Scheint übelster Scam zu sein. Bester Übersetzer, den es zur Zeit gibt. So lassen sich beispielsweise umgangssprachliche Formulierungen einfügen, woraufhin das Tool Empfehlungen für Wortersetzungen, einen verbesserten Umgangston, aber auch Grammatik- und Interpunktionsfehler ausbügelt. Ihr sucht nach passenden Alternativen? die uns helfen, unsere Webseite und Angebote zu verbessern und zu finanzieren. Sie können auch online auf die. Grammarly sorgt in englischen Texten für die richtige Rechtschreibung und die passende Grammatik. Doch was taugen die Online-Übersetzer wirklich? Beitragsbild: DeepL / eigene Screenshots. Man kann auch bei ChatGPT einen Text einfügen und sagen, dass der schöner Formuliert werden soll. DeepL ist hinsichtlich der Präzision und Qualität ein echtes Aushängeschild im Bereich der Online-Übersetzer. Sie können jedoch die "Cookie-Einstellungen" besuchen, um eine kontrollierte Zustimmung zu erteilen. Berichten Sie von Ihren Erfahrungen und lesen Sie die Bewertungen von 160 Kunden. 1.0 Beta. Mehr Infos. müssen Cookies in Ihrem Browser aktiviert sein. DeepL hat mir schon sehr oft im Studium geholfen und mich unterstützt. Wie genau das funktioniert und ob die Resultate zufriedenstellend sind, lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt jedoch keineswegs absehen. B. Native Apps für iOS, Android und Co. stehen bis dato noch nicht zur Verfügung, sollen aber noch im Laufe des Jahres folgen. Erfahren Sie, wie wir gefälschte Bewertungen bekämpfen. Die Leute von DeepL, die den meiner Meinung nach besten Online-Übersetzer entwickelt haben, starteten letzte Woche DeepL Write. Sollten sich eurer Meinung nach im Zuge einer Übersetzung Fehler einschleichen, könnt ihr im Anzeigebereich der Zielsprache einzelne Wörter mittels Doppelklick markieren. Es geht schlicht um den Preis. Der Zustimmungs-Dialog konnte nicht korrekt geladen werden, 17.01.2023 Kommt darüber ein Einkauf zustande, Es handelt sich dabei um ein KI-Schreibwerkzeug, das darauf abzielt, Ihren schriftlichen Ausdruck zu verbessern, und das, wie ich verstanden habe, durch einen eigenen Algorithmus mit gefalteten neuronalen Netzen , die auf der Linguee-Datenbank trainiert wurden . Simon Lüthje 17. Zum Vergleich. Doch hier dreht sich der Funktionsumfang nicht um Übersetzungen, sondern darum, Texte zu verbessern und berichtigen. Allerdings sollte sich der User von DeepL Write keine Stilwunder erhoffen, da sich das KI-Tool eng an den grammatikalischen Konventionen orientiert. How DeepL keeps your sensitive data secure: Exploring DeepL's data protection strategy. Zum Testzeitpunkt standen mit Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch insgesamt sieben Sprachen zur Auswahl. Wie bei der DeepL-Übersetzung werden Formulierungen und Wortkombinationen anderer Benutzer mit in die Korrektur einbezogen. Praktisch: Als Web-App lässt sich „DeepL . Von diesen werden die nach Bedarf kategorisierten Cookies in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind. Diese Cookies verfolgen Besucher über Websites hinweg und sammeln Informationen, um maßgeschneiderte Anzeigen bereitzustellen. DeepL Write ist aktuell bereits in der Alpha-Version direkt im Browser verfügbar. erfolgt dabei zu den folgenden Zwecken: Für die Ihnen angezeigten Verarbeitungszwecke können Cookies, Geräte-Kennungen Dr. Jaroslaw Kutylowski, der Gründer des Unternehmens, äußerte sich wie folgt zur Absicht hinter DeepL Write: „Unser Gehirn ist ziemlich gut beim passiven Verständnis, wann sich Sprache gut und richtig anfühlt. Wie viel dieser Dienst kostet und was die Vorteile sind, erfahren Sie in diesem Praxistipp. Was ist DeepL Write? hier. Vor allen Dingen DeepL sorgt für Aufsehen. This should make it possible to improve self-written texts. Ob das alles wirklich funktioniert, werde ich demnächst testen: Die Rechtschreibprüfung scheint ganz gut zu funktionieren, aber leider versagt das Tool bei meinem Lieblingstest. IDG Tech Media GmbH, München. Darüber hinaus findet ihr am Seitenende diverse weitere Informationen zum markierten Wort. Seit 1997 ist Netzwelt.de ein führendes Online-Magazin im deutschsprachigen Raum. Alle Rechte vorbehalten. Das Tool hilft dabei, sich besser auszudrücken. Backforce V Test: Neuer Referenz-Gaming-Stuhl im 400-Euro-Segment, Backforce One Plus Test: Backforce lässt die Konkurrenz erneut alt aussehen, Yamaha YH-E700B: Was die neuen Kopfhörer zu bieten haben, Computex 2023: LIAN LI stellt neue Produktprototypen vor. DeepL Write will jetzt dabei helfen, Texte zu verbessern. Das kostenlose LanguageTool überprüft Ihre Texte auf Fehler und erkennt dabei sowohl grammatikalische Fehler, als auch Rechtschreibfehler. Es hilft dabei, unser tieferes Sprachverständnis abrufen zu können.“. Sprachbarrieren überwinden, Kulturen näher zusammenzubringen, so lauten die Ziele des Entwickler-Teams. Green highligh to the right show change. Entscheidend für einen Online-Übersetzer ist schließlich die leserliche und stimmige Wiedergabe von Inhalten und das löst DeepL deutlich besser als die Konkurrenz. Die Browser-Erweiterung "Microsoft Editor" für Google Chrome hilft Ihnen bei Rechtschreibung und Grammatik. DeepL erzielt nicht nur Rekordergebnisse in wissenschaftlichen Benchmarks. Das Tool verbessert Ihre Texte, indem es Grammatik, Rechtschreibung und Stil überprüft und Synonyme und alternative Formulierungen vorschlägt. Es können mehr Daten hinzugefügt werden, um Anzeigen und Inhalte besser zu personalisieren. Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality. Wir berichten täglich über Neuigkeiten rund um Consumer Electronics und Streaming. Sehr ärgerlich ist es, dass ich selbst mit Mitgliedschaft meine übersetzten PDF Dokumente nach dem Download nicht mehr bearbeiten kann – was eben vor allem wenn man die Übersetzung korrigieren muss den Sinn verfehlt. | CHIP Software-Redaktion. Nach kurzer Suche war klar: "DeepL-Pro" muss her. Doch wer nicht Muttersprachler:in ist, wird auf jeden Fall davon profitieren, weil auch idiomatische Nuancen richtig verwendet werden. So waren zwar die übersetzten DeepL-Texte verständlich, aber beim Lesen kam nur bedingt Spaß auf, da der Satzbau allzu zu hölzern war und oft im Deutschen eher unübliche Formulierungen verwendet wurden. Der Verfasser einer Bewertung kann diese jederzeit bearbeiten oder löschen, und die Bewertungen werden angezeigt, solange der jeweilige Nutzer-Account aktiv ist. DeepL Write - DeepLs neuer KI-Schreibassistent. January 2023 DeepL has so far been known as a translation service. In der Betaphase steht der Dienst für die Zielsprachen Deutsch und Englisch zur Verfügung. Eine Sprache, die mir fehlt, ist Latein und Türkisch gibt es, glaube ich, auch nicht.Ansonsten gibt es nichts zu bemängeln an Deepl. Den Ausgangspunkt für die Entwicklung des neuen Programms bildete eigenen Angaben zufolge die Nutzung des Übersetzungsdienstes von DeepL. Dr. Jaroslaw Kutylowski, der Gründer des Unternehmens, äußerte sich wie folgt zur Absicht hinter DeepL Write: „Unser Gehirn ist ziemlich gut beim passiven Verständnis, wann sich Sprache gut und richtig anfühlt. Diese Cookies werden nur mit Ihrer Zustimmung in Ihrem Browser gespeichert. Das Tool basiert nach Angaben der Kölner auf der KI-Technologie des Unternehmens und befindet sich derzeit in der Beta-Phase. Aus Twitter wird jetzt X – sonst ändert sich nix! Improve expression with DeepL Write? Denn die Preise sind so irrsinnig hoch und das fehlen von monatlicher Zahlweise deutet halt sehr auf Abzocke und Abo falle hin. Ja! So können auch vertrauliche Dokumente gefahrlos hochgeladen und übersetzt werden. Und für Ihre wäre dann die Übersetzung your.Insgesamt finde ich einfach, dass DeepL ein super Übersetzer ist :-). Nicht perfekt, kommt dem aber sehr nahe. Funktionale Cookies helfen, bestimmte Funktionen auszuführen, wie das Teilen des Inhalts der Website auf Social-Media-Plattformen, das Sammeln von Feedback und andere Funktionen von Drittanbietern. Hier empfiehlt sich allerdings die genaue Überprüfung des sich ergebenden Sinngehalts. Es heißt halt immer noch das Blog und nicht der Blog. Verfügbar ist das Programm auf Deutsch und Englisch. Neben Textdokumenten (.txt) können Sie auch Ihre Word (.docx) und PowerPoint (.pptx) Dateien für die Übersetzung hochladen. Werbe-Cookies werden verwendet, um Besuchern relevante Anzeigen und Marketingkampagnen bereitzustellen. »Hier hilft DeepL Write mit künstlicher Intelligenz nach und zeigt, wie man nicht nur richtig schreibt, sondern richtig gut schreibt. Januar 2023 online und derzeit kostenlos. Das Sprachangebot soll allerdings in den kommen Monaten massiv ausgebaut werden. Informationen, die das Unternehmen verfasst hat. OnDemand: So revolutionieren Sie Ihre Software-Entwicklung, Speicher-Infrastruktur: Ab sofort nur noch als Datenplattform, So nutzen Sie die EU-Datenschutzverordnung zu Ihrem Vorteil, Mehr Service, weniger Ausfälle im Rechenzentrum, Endgeräte: Maximale Sicherheit und einfache Verwaltung, Vollständige Endgeräte-Kontrolle über die Cloud, KI - Wegbereiter zum vollautomatischen Rechenzentrum, Foto: Postmodern Studio - shutterstock.com, KI rechtssicher nutzen - mit Rechtsanwalt Jörg-Alexander Paul - IDG TechTalk | Voice of Digital, iOS 15: Dieses Text-Scan-Feature werden Sie lieben. Es gibt keine Telefonnummer und per Mail meldet sich niemand. Einige Links zu Shops können einen so genannten Affiliate-Code beinhalten. Klar, präzise und fehlerfrei schreiben, Ob das alles wirklich funktioniert, werde ich demnächst testen: Die Rechtschreibprüfung scheint ganz gut zu funktionieren, aber leider versagt das Tool bei meinem Lieblingstest. Was hindert Deepl daran die Sprache aufzunehmen? Geboren wurde ich in Hamburg, wohne nun jedoch in Bad Segeberg. Die Entwickler von DeepL, die sich auch für den bekannten Sprachdienst Linguee verantwortlich zeichnen, versprechen nicht mehr und nicht weniger als das weltbeste System zur maschinellen Übersetzung. eine Provision vom Händler. Kürzlich habe ich einen Vorverstärker erworben, der sehr spezielle Möglichkeiten und Voreinstellungen bietet. Support service hat sich per Mail innerhalb einer Stunde gemeldet und war ausgesprochen benutzerfreundlich. Das lässt darauf schließen, dass das Programm mit unterschiedlichsten Sprachleveln arbeiten kann. Ob das alles so wirklich klappt, werde ich in nächster Zeit mal testen. DeepL zeigt dabei die geänderten und verbesserten Text-Stellen grün unterstrichen an. Vorteil eines Team-Accounts ist, dass Sie unbegrenzte Online-Übersetzungen bekommen und gemeinsam die Dokumenten-Übersetzungen nutzen können. Das Unternehmen DeepL aus Köln ist vor allem für sein KI-gestütztes Übersetzungsprogramm bekannt. Bei jeden Versuch soll ich nun ein monatliches Abonnement bezahlen. Blogbild: Jaroslaw Kutylowski, Foto: DeepL. Man kann keinen Kontakt zu DeepL aufnehmen. Fach- und Führungskräfte vieler Branchen nutzen tägliche die IDG-Medien, um sich über aktuelle Neuigkeiten im IT- und Digitalisierungssegment zu informieren. Aus 28 Seiten simpel die Texte kopiert (Strg & A), in DeepL eingefügt, fertig.Die Übersetzungs-Qualität ist sehr gut und alles war sehr zügig abgeschlossen. Nun erweitert das Start-up aus Köln sein Angebot: DeepL bringt eine digitale Schreibassistenz auf KI-Basis an den Start. Erst vor wenigen Tagen wurde das Unternehmen zu einem „Einhorn“ – also einem Start-Up mit einem Wert von mehr als einer Milliarde Dollar. RØDE – Streamer X, PodMic und Caster Duo können vorbestellt werden – Podential.de – Podcaster News im Überblick, RØDE – Sieben neue Produkte und Produktaktualisierungen angekündigt, Twitter – Neue AGB sind online – Podential.de – Podcaster News im Überblick. Das Unternehmen habe hier beobachten können, dass viele Nutzende nicht bloß Text übersetzen ließen, sondern auch an der Feinjustierung arbeiteten, um die Intention ihrer Aussage möglichst präzise wiederzugeben. Ende erklärt - Happy End oder bitteres Schicksal?