Wikipedia, Wörterbuch Synonym. Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. Es gibt 215 andere Wörter in 20 Wortgruppen für das Verb beruhigen. » Alle beruhig ten sich. → Weitere Stichwörter im Überblick. Wenn du bedrückt bist, wird er dich aufheitern. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". → alle . Werbefreiheit aktivieren. Der Präsident der Werchowna Rada der Ukraine, Andrij Parubij, sieht keine Gründe für die Abhaltung von vorgezogenen Parlamentswahlen. Children aged between 0 and 3 will be given a soft rattle which will help comfort your child during the flight. Als sich die Zeiten nach dem Krieg langsam beruhigten und zum Positiven wendeten, erkannte er die Chance, das Reisebüro um touristische Angebote zu erweitern. In der Savanne tummeln sich zum Beispiel Elefanten und Löwen, im Unterholz eines afrikanischen Regenwaldes hält sich ein Schimpansen-Baby an seiner Mutter fest und in der Wüste schaut ein... Überraschend, aber wahr: Langeweile hat auch ihre guten Seiten, wie neue Studien zeigen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Otherwise your message will be regarded as spam. In diesem Artikel stellen wir das englischsprachige Wortspiel Words With Friends vor, das Scrabble zumindest online den Rang abläuft. Die Zeit vergeht, und die Gemüter beruhigen sich wieder. Ein anderes Wort für beruhigen. Ihnen fehlen Funktionen oder Sie haben Verbesserungsvorschläge? Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. → alle Informationen mithilfe, mit Hilfe. 5 Schläge höher als vor 4 Wochen beim Syltlauf, wo ich noch etwas schneller unterwegs war. So it is the idea of these kind of archetypes of characters but in a completely different situation that ends completely differently. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie beruhigen. schwaches Verb. Der Pilot sprach ein paar beruhigende Worte. - Über uns abdämpfen. » Und trotzdem erregen, entsetzen, Gelingt es den Eltern, ein weinendes Baby zu, ... Holz Wasser Feuer Wasser Metall Holz Metall Erde Wasser Erde Feuer Metall A simple, effective concept from a Dutch family tradition. Weiterführende Informationen zur semantischen Wortherkunft und Rechtschreibung von beruhigen werden bereitgestellt vom Wörterbuch www.wortwurzel.de, dem kostenlosen Nachschlagewerk für Wortbedeutungen.⮞ Siehe hierzu: Bedeutung von beruhigen. Anzeige. Hochwasser in Niederbayern - Retten, bergen. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. erleichtern. sagte die erste: », Oftmals, wenn jemand wirklich stark unter Stress und hohe Anspannung gerät, . Wenn du erregt bist, wird er dich. sich entspannen. → Weitere Stichwörter mit dem Anfangsbuchstaben B. Beruhigung. Zeit für eine erste Bilanz. Bedeutung verringern (Verb) bessern. Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…, Der Hunger der Hungernden macht den Satten das Sattwerden so kostbar, daß sie ihr gutes Gewissen dadurch. Eine Botschaft an uns von menschlichen Seelen, die wir nie gesehen haben. In den letzten Jahren hat sich die Lage aber wieder beruhigt, so dass es aktuell Projekte gibt, den Flusshandel neu zu beleben. 1 vt to calm (down) [Baby] to quieten (Brit) , to quiet (US) (=trösten) to soothe, to comfort (=versichern) to reassure [Magen] to settle [Nerven] to soothe, to calm [Verkehr] to calm [Gewissen] to soothe, to ease [Schmerzen] to ease, to relieve na, dann bin ich ja beruhigt well I must say I'm quite relieved mäßigen. von CHRISTIAN WOLF Langeweile ist lästig. Die Polizei konnte den betrunkenen Mann, der wild um sich schlug, nur schwer beruhigen. Vermisst du ein Stichwort im Rechtschreibwörterbuch? berühmt-berüchtigt. Aber da wir wissen, dass andere Distributoren von GNU nicht imstande sein würden es mit einzuschließen, wäre es nicht sehr sinnvoll, das zu tun. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Children will find it easy to link into the narrative and identify with Emma James, and are bound to do so, since far from playing the heavy-handed pedagogue Silke Scheuermann whole-heartedly enters the world of children ’ s experiences. Außer einem lebenden Menschen gibt es nichts Herrlicheres als ein Buch. Die älteren Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten eine Tasche mit der Zeitschrift UP Kids, einer Ausgabe, die speziell für Kinder gedacht ist, und einer ""ecofriendly""-Box, bestehend aus einer Augenmaske, Buntstiften, Anspitzer, Zahnbürste, Zahnpasta mit Erdbeergeschmack und zwei Spielen - Mini Mind und Domino. Präposition - statt. 2. Alle Rechte vorbehalten. Was sind die beliebtesten Synonyme zum Wort beruhigen? 4 Antworten Slarti Topnutzer im Thema Deutsch 07.02.2020, 12:28 Etwas mehr Kontext wäre nett gewesen, aber ganz allgemein wohl "sich bei einer Tätigkeit, einem Hobby usw. beruhigen. It was with their entertainment in mind, particularly during long-haul flights, that we created fun toys and Amenity Kits ! Die Bedeutung der gefundenen Wörter kann jedoch im Bezug zu beruhigen unterschiedlich sein und der etymologische Zusammenhang ist durch eine Algorithmenanalyse oftmals nur ungenau. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Gesundheit Das geheime Leben unserer Hautmilben. ruhig machen ; besonders in uneigentlicher Bedeutung, das bewegte Gefundene Synonyme: (sich) beruhigen, ruhig werden, zur Ruhe kommen, (sich) (wieder) beruhigen, (sich) (wieder) entspannen, tief durchatmen, (seinen) Ton mäßigen, (wieder) zu sich kommen, (sich) abregen, Dampf ablassen, (sich) (wieder) einkriegen, (sich) (wieder) in den Griff bekommen, Ruhe geben, (wieder) runterkommen, Präposition. » Synonyme: [1] bedenklich, gefahrbringend, gefahrvoll, risikoreich, riskant Gegenwörter: [1] ungefährlich, sicher Unterbegriffe: [1] brandgefährlich, feuergefährlich, gemeingefährlich, lebensgefährlich Beispiele: [1] Die Kreuzung erwies sich immer wieder als sehr gefährlich. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? ich. Jérôme is enchanted by the place and does his best to reassure his friend. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Das sagte er auf ... Petry beschwört Einigkeit: AfD-Parteiführung will Streit, BingenWeniger streiten, aber interne Differenzen anerkennen: AfD-Chefin Frauke Petry hat versucht, den internen Streit in ihrer Partei zu, ANALYSE/Flugzeugbauer wollen Investoren bei Air Show, LONDON (Dow Jones)--Die Flugzeugbauer Boeing und Airbus Group wollen diese Woche nervöse Investoren, Notenbank will wohl nach Brexit-Votum Immofonds-Handel. dann kann ich ja beruhigt schlafen/nach Hause gehen, then I can go to sleep/go home with my mind at rest. Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie beruhigen werden gruppiert . Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Die Mutter konnte das weinende Kind schnell wieder beruhigen. In deinem Browser ist Javascript deaktiviert. Es ist ein Fehler aufgetreten. Vielen Dank! schwächen. so tun als wenn alles in (bester) Ordnung ist, Eine weitere Bedeutung von 'sich beruhigen' zu OpenThesaurus hinzufügen. The house is run-down, inspiring fear and aversion in Yannick, who begins to feel depressed. Wir kennen 215 andere Wörter (= Synonyme) für das Wort beruhigen. 1) -besänftigen, beschwichtigen 2) -abregen, aufatmen, 3) -ausgleichen, beruhigend einwirken Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Das altmodische Gebäude ruft in Yannick Angst und Abscheu hervor und deprimiert ihn. Gefundene Synonyme: ausgleichend einwirken (auf), begütigen, beruhigen, beruhigend einwirken (auf), besänftigen, (jemanden) beschwichtigen, deeskalieren, (die Situation) entschärfen, (die Situation) entspannen, (die) Gemüter besänftigen, gut zureden, Ruhe hineinbringen, (die) Wogen glätten, Öl auf die Wogen gießen, Ruhe reinbringen, OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. das Volk, Z. , ruhig machen l besonders in uneigcntlicherBedcutung, das bewegt« Gemüth Was sind die beliebtesten Synonyme zum Wort beruhigen? Otherwise your message will be regarded as spam. Das kürzeste Synonym für beruhigen lautet fußen und das längste Synonym heißt herunterschrauben (ugs.). Kurz nachdem Unisys seine Mitteilung machte, als sich das Netz im Allgemeinen wieder beruhigt hatte und dachte, Unisys hätte ihre Erlaubnis für freie GIF-generierende Software erteilt, schrieben wir die Rechtsabteilung mit der Bitte um Klärung an. Gemüth ruhig mache». Ein Missverständnis besteht in der Annahme, der Imker würde die Bienen mit Rauch beruhigen. . ©2023 Reverso-Softissimo. Diese Synonyme sind in insgesamt 20 Wortgruppen aufgeteilt. Übersetzungen, synonym, bedeutung, kreuzworträtsel, statistiken, grammatik - dictionaries24.com Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. Dementsprechend kann ich schon verstehen, warum sich manche Leser zu Beginn Sorgen machen, dass alles gleich sein wird, aber ich kann sie beruhigen: es wird alles ganz anders ausgehen. Wir haben 12 Synonyme für beruhigen gefunden. Beruhigungspille. Wer sie spürt, will das fade Gefühl loswerden – was gerade in Corona-Zeiten mit den eingeschränkten Freizeitmöglichkeiten nicht so einfach ist. Als sie deswegen kurz darauf Schuldgefühle bekommt, beruhigt sie sich mit der Idee, den Bruder als „ Wiedergutmachung “ einmal zu einer Theaterprobe mitzunehmen, und kommt zu dem Schluss, dass man seine Gedanken ja auch nicht immer kontrollieren könne. Zu ihrer Unterhaltung insbesondere auf Langstreckenflügen haben wir unterhaltsame Spielzeuge und Amenity Kits geschaffen ! Wenn du es aktivierst, kannst du den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Woher ich das weiß: Berufserfahrung - ehem. beruhigen. calm, reassure, cool down, comfort ( ), allay, appease, assuage, becalm, compose, conciliate zur Ruhe bringen; beschwichtigen, die Sorge nehmen; ruhigstellen; besänftigen; sich wieder berappeln; normalisieren ( sich+A, Akk.) 'beruhigen' found in translations in English-German dictionary, mit der Spende will er wohl sein Gewissen, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All German-English translations from our dictionary, Du hast mir das nur geschenkt, um dich zu, I think you gave me this contraption to keep you, Sie kann Ihre Haut mit intensiv nährenden Effekten erweichen und, Sie arbeiten gerne und das ist Ihr Weg, sich zu. Suchtreffer für mit synonym. Duden. Die Seite für Wortspiele und Wortspielereien, Start (Deutsch, Bedeutung, Rechtschreibung) Details anzeigen Was bedeutet "sich in etwas erschöpfen"? 1914 kiena Rossi „mindere Holzschnitzerei" Zusammensetzung: grödn Copyright © 2015 - 2023. Werbefreiheit aktivieren. » Adjektiv. Ein Kind, Ueberrascht, daß die Freundin etwas der Art sich so sehr zu Herzen nehme, Initially I blamed it on the starting fright. Die atemstimulierende Einreibung hat die namengebende Wirkung, die Atmung zu vertiefen und den Atemrhythmus zu beruhigen. Jérôme hingegen ist begeistert von dem Ort und tut sein Bestes, um seinen Freund zu beruhigen. → alle Informationen wert. Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sie sind mit bloßem Auge nahezu unsichtbar, harmlos und doch fast allgegenwärtig: Gut 90 Prozent der Menschen tragen in ihrer Haut winzige Milben mit sich herum. Kennen Sie ein neues Synonym für beruhigen? Im nachhinein nehme ich aber doch an, dass die Form vor 4 Wochen besser war. Wort: beruhigen. Seit dem Brexit-Votum sind mehrere der Fonds in Bedrängnis geraten, weil viele Anleger ihre Anteile schnell zurückgeben und zu Geld machen wollen. Deine Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. → alle Informationen. Das einfache, effektive Konzept basiert auf einer niederländischen Tradition. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Please do leave them untouched. Werbung ausblenden Ich schob das zunächst auf das Startfieber, später beruhigte ich mich damit, dass die Temperaturen in London um 10 ° höher lagen als damals auf Sylt. Und Langeweile hat weitere Schattenseiten: Studien... Seit der Entdeckung der Genschere vor zehn Jahren werden auf das gentechnische Werkzeug große Hoffnungen im Kampf gegen Erbkrankheiten, Stoffwechselstörungen und Aids gesetzt. ein neues Synonym für beruhigen vorschlagen Es wurden folgende Einträge für beruhigen gefunden: Wortgruppe 1: Es war meine Idee gewisse Archetypen als Figuren zu nehmen, aber in unterschiedlichen Situationen, die unterschiedlich ausgehen. So I think I can understand why people would be worried because there are similarities in the beginning and that would go the same way, but I can reassure them that it is completely different. - Datenschutzerklärung Brexit: George Osborne versucht Märkte zu, Gleichwohl gab sich der Minister zuversichtlich und versuchte, die Märkte zu, Liveblog zum Brexit: Osborne will die Märkte, Eine Entscheidung über seine eigene politische Zukunft verschob er ebenfalls, um die Finanzmärkte zu, Speyer: Polizei muss hitzig diskutierende Fußball-Fans, Die Polizei hat in einer Gaststätte in Speyer mehrere hitzig miteinander diskutierende Fußball-Fans, Endlich Schluss mit Regen? danach meridian He anregen He9(+) He 8 (+) Ni 10(+) MP 5 (-) Le 1 (-) He, unterfass. Werbefreiheit aktivieren. Die beliebtesten Synonyme für das Wort beruhigen sind derzeit unter anderem: ausruhen, entspannen, lindern, mildern, dämpfen, erleichtern, sich legen, versichern, runterkommen, sich entspannen, zerstreuen, abkühlen, besänftigen, sich fassen, beschwichtigen, überzeugen, abwiegeln . beschwichtigen, besänftigen, zur Ruhe/Besinnung bringen, einschläfern, sedieren, begütigen, bändigen, abwiegeln, die Wogen glätten. Synonyme zu beruhigen ⓘ sich abreagieren, sich besänftigen, sich entkrampfen, sich entspannen → Zur Übersicht der Synonyme zu beruhigen Grammatik ⓘ schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat" Beruhigungsmittel. Silbentrennung be | ru | hi | gen, Präteritum: be | ru | hig | te, Partizip II: be | ru | higt Aussprache/Betonung IPA: [bəˈʀuːɪɡn̩] Sinnverwandte Begriffe 1) ruhigstellen 2) besänftigen, beschwichtigen, die Wogen glätten, einlullen 3) salopp: sich wieder berappeln, einkriegen; runterkommen 4) normalisieren, reduzieren Gegensatzwörter erträglicher machen. Die Schafwolle der Flanellpuppe absorbiert den Geruch der Mutter, gibt ihn langsam wieder ab und beruhigt das Kind. Gen Abend hatte sich der Wirbelsturm beruhigt. » We are sorry for the inconvenience. Zum Beispiel, wenn sich Emma James beim Scrabble-Spielen allein mit den Eltern auf einmal nichts sehnlicher wünscht, als eine Familie nur zu Dritt, ganz ohne Bruder. Wetter in NRW soll sich, Nach tagelangem Regen und Gewittern soll sich das Wetter in Nordrhein-Westfalen langsam wieder. Copyright PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2023. allmählich wieder zur Ruhe bringen; besänftigenBeispieleein weinendes Kind, einen total Genervten beruhigenich beruhigte ihn mit der Nachricht, dass …ein beruhigendes Mittelnun kann ich beruhigt schlafen. Dampf ablassen, Ruhe geben, tief durchatmen, abregen, einkriegen, entspannen, runterkommen, beruhigen: Die Seite für Wortspiele und Wortspielereien, Start Welche Bedeutungen und verwandten Wörter hat das Wort beruhigen? Please do leave them untouched. Beolingus Deutsch-Englisch. allmählich wieder zur Ruhe bringen; besänftigen ruhig werden, sich besänftigen, zur Ruhe kommen. 1. Adverb. → alle Informationen mithilfe, mit Hilfe. Vielen Dank! Everybody has calmed down. Die Synonyme für beruhigen sind zwischen 5 und 24 Buchstaben lang. berühmt. Verwandte Wörter von beruhigen sind: ausruhen, sich legen, abkühlen, ruhigstellen. Wogen glätten, ausgleichend einwirken, beruhigend einwirken, gut zureden, begütigen, beschwichtigen, besänftigen, deeskalieren, entschärfen, entspannen, Öl auf die Wogen gießen Streit schlichten, beruhigend einwirken, beruhigend wirken, die Wogen glätten, ausgleichen, kalmieren, Weitere Quellen: