The king ruled (the country) for 25 years. 〈in übertragener Bedeutung:〉 (oft gehoben) das Reich der Träume, der Fantasie. How do you conjugate regieren in Imperfect? : Sie wird die Erde verwalten, aber nicht das Volk regieren. Not only the government was mostly americans, the administration as well. Konjugation Verb regieren auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Synonyme Documents Wörterbuch Kollaboratives Wörterbuch Grammatik Expressio Reverso für Unternehmen. [Die Zeit, 01.02.2010, Nr. Eiserne Hand steht für: . In der Tat ist heute um 16 Uhr das Ende des Karnevals und alles kehrt wieder zum Alten. How do you conjugate regieren in Participle. There will no longer be any curse ; and the throne of God and of the Lamb will be in it, and His bond-servants will serve Him ; they will see His face, and His name will be on their foreheads. Es gibt das Sprichwort: Regieren heißt vorausschauen! These examples are from corpora and from sources on the web. to rule absolutely. Because he was only 14 years old at the time his mother Drahomira ruled for a short period on his behalf. Regieren bedeutet vorsorgen, lautet ein Sprichwort. herrschen regieren. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. Schlagwörter: Dritte Reich Als „Drittes Reich" wird Deutschland während der Zeit des Nationalsozialismus (1933 -1945) bezeichnet.Ursprünglich wurde dieser Begriff von den Nationalsozialisten aufgegriffen, welche einen Bezug zur Bibel (Tausendjähriges Reich) herstellen wollten. "Verwaltung" means "[the] Administration" that is everybody employed in managing the state, while "Regierung" in a narrower sense are the (often directly elected) people of the Government. Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. These examples are from corpora and from sources on the web. When in 1603 Queen Elizabeth died without any children, James VI of Scotland also became James I of England. What is the difference between ‘einfangen’ and ‘erwischen’? Most of the buildings in the city survived the Second World War unscathed; only the bridges, with the exception of the Ponte Vecchio, were destroyed in 1944. Sehr häufig in Verbindung mit Diktator; Substantive: Tyrann: Verben: regieren stürzen: Adjektive: irakisch: To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Kurz & knapp: Lobbyismus. Februar 2019 „Wie reagieren Passanten, wenn sie ein . Scrollen sie weiter, gelangen sie zum nächsten Vorschlag und zum nächsten und zum nächsten. 'auf die Füße gestellt sein, auf einer Stelle verharren' geht zurück auf ahd. I would have imagined to use 'regieren' here. So "verwalten" is right here, because it is more than just government. Dies machte sie zu einem der jüngsten Staatsoberhäupter der Welt und zur ersten Frau, die ein muslimisches Land regierte. In 1988, at the age of 35, she was elected Prime Minister. The conjugation of the verb regieren (reign, govern) is regular. Unmittelbar danach begann man mit dem Bau einer neuen Burg. The current church dates from the time of pope Sixtus III, who reigned from 432 to 440. Der Beitrag Das weiße Gold erschien zuerst auf wissenschaft.de. Copyright © 2001 - 2023 by PONS Langenscheidt GmbH, Stuttgart. von MONIKA OFFENBERGER Der Evolutionsbiologe John Burdon Sanderson Haldane scherzte einst „... Bei TikTok können Nutzer kurze, unterhaltsame Videos hochladen. REGIEREN zu Unrecht beanstandet, werden dem Spieler, der den Protest vortrug, zehn Punkte abgezogen. Bed., lat. Im Jahr 1478 wurde die Stadt nach einer langen Belagerung durch den Herzog von Kalabrien gestürmt, obwohl Lorenz der Prächtige, der damals Florenz regierte, den berühmten Architekten Giuliano da Sangallo von Castellina damit beauftragt hatte, die Festungsmauern zu stärken. A witness (former gov't agent) knows top secret USA information. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. Automatisch ausgesuchte praktische Beispielsätze auf Deutsch: „Den Chavismus zu negieren bedeutet nicht, dass er nicht existiert. Apr 1, 2014 at 8:04. wir werden regieren. Auch der Unternehmer und Politiker Benjamin Franklin kann sich der Faszination dieses geheimnisvollen Mediums nicht entziehen. The flection is in Active and the use as Main. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. Um Streitereien und Debatten beim Spiel zu vermeiden, sollten sich alle Spieler auf das Wörterbuch einigen, das sie verwenden werden. Mehr unter: www.noellke.de. Wie Istanbul vor 570 Jahren islamisch wurde. stehen Vb. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. ein Reich errichten. Javascript has been deactivated in your browser. ): Terrorismusforschung. Als Heinrich III. Auch wenn ihnen und ihren Eltern bewusst ist, dass es irgendwann zu diesem Schritt kommen wird, bedeutet der Auszug trotzdem eine große Wende im Leben der Familie. Als Shah Jahan - fast zeitgleich zum Verlauf des 30-jährigen Krieges in Deutschland - über ein mächtiges und kulturell äußerst kreatives Reich im Norden Indiens regierte, hatte sich dort bereits ein lokaler Mischstil in der Architektur entwickelt, der von Kunsthistorikern Mogul-Stil genannt wird. Maybe by first answering the last part of your question helps in clarifying the first part as well. We govern people with regulations because we do not have the courage to say that we have been making laws for years now. Please do leave them untouched. Tyrann stürzen früh nordkoreanisch kommunistisch Terrorist Massenmörder Mörder ernennen nennen kämpfen. Aus den Buchstaben von R|E|G|I|E|R|E|N ergeben sich weitere Möglichkeiten Buchstabensteine zu legen. absolutistisch regieren. By clicking “Accept all cookies”, you agree Stack Exchange can store cookies on your device and disclose information in accordance with our Cookie Policy. Herrscherin sein; herrschen, über jemanden, etwas die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben, Herrscher bzw. Both cities, which have been divided by historical chance, are inhabited mainly by Kurds, and while the Turkish side is dominated by a spirit of resistance against the state’s authority — which is even declared loudly by schoolchildren and at demonstrations for Abdullah Öcalan — fear of Assad’s regime reigns in Syria. Googles deutsches Wörterbuch wird von Oxford Languages zur Verfügung gestellt. Under the de Medici family, the banking and trading centre on the River Arno became one of the most influential cities in Europe. What is the difference between “nachvollziehen” and “verstehen”? Site design / logo © 2023 Stack Exchange Inc; user contributions licensed under CC BY-SA. Land. 2 in jenen Tagen, als der König Ahasveros in der Königsburg2 Susan auf seinem königlichen Thron saß. den Dativ regieren. Beispiele. Can a court compel them to reveal the informaton? Herrscherin sein; beherrschen, in der Gewalt haben; bedienen, handhaben, führen, lenken, (einen bestimmten Fall) nach sich ziehen; verlangen, erfordern, Bitte schalten Sie Ihren Adblocker aus, um weiterhin, Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur. Gruppe mit ähnlicher Bedeutung: Anfang (ugs. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. zugelassene Turnier Scrabble-Wörterbücher sind: Das Online-Scrabble-Wörterbuch von wortwurzel.de ist die schnelle und einfache Art der Scrabble-Wortprüfung, da es Dir auch Informationen rund um die Wortbedeutung von REGIEREN liefert! rédiger „abfassen, niederschreiben", aus lat. Das Recht zu regieren wird oft innerhalb der Familie weitervererbt (dies heißt dann . Februar 2019 „Aufregung um Überwachungsaktion.Bewohner reagieren empört." Mopo, 07. Von hier aus wurde im 13. Im Gegensatz zur Republik übt in einer Monarchie eine einzelne Person, der Monarch oder die Monarchin, die Herrschaft aus. Nutzen Sie Duden online ohne Werbung und Tracking auf allen Endgeräten für nur 1,99 €/Monat. Vermutlich schon im Jahr 922 ergriff jedoch Wenzel selbst die Macht. Basic forms are regiert, regierte and hat regiert. When they end their journey, they will have accumulated both treasures and wisdom for their heavenly field of work and profession. Nicht unähnlich Dean Blunt hat auch James Ferraro auf diesem Album den Smog der dystopischen Großstadt, in der noch immer Sirenen, Überwachung, Gier regieren, durch etwas Menschlichkeit aufgelockert: ungefilterte, unperfekte Stimmen, diffuse Synthesizermelodien, Verkehrsbrodeln im Hintergrund. Iran stehe heute da »wie jedes andere tyrannische Regime auf der Welt«. Adjektive. to rule as one pleases. Wörterbuch der deutschen Sprache. Rund 500 Jahre später war sie Teil des Römischen Reiches. irakisch regieren gestürzt Despot ehemalig sowjetisch faschistisch General Demokrat herrschen bezeichnen lassen. To govern is to make choices, and there are various choices available. Invasion was intermittent and the capital was moved constantly until the Portuguese arrived in 1505, when the chief city was established at Kotte, in the western lowlands. Why might a civilisation of robots invent organic organisms like humans or cows? Auflösung und Zerfall eines Reiches. Thanks for contributing an answer to German Language Stack Exchange! Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor, die allesamt am Massaker von 2001 ebenfalls getötet wurden, desweiteren wurden sieben weitere Familienmitglieder getötet. "Monarchie" bezeichnet eine bestimmte Staatsform. As the saying goes, to govern is to predict. Otherwise your message will be regarded as spam. Verwalten is to "administer," while "regieren" is to rule. In the Nuremberg Trials, American judges were acting. Tikz: Different line cap at beginning and end of line. Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1. Es ist unsere Pflicht, die Anschauung zu verbreiten, dass nicht Gewalt, sondern Demokratie das Mittel ist, um Änderungen zu bewirken und unsere Staaten zu regieren. eine beratende, gesetzgebende Versammlung. eine Versammlung unter freiem Himmel. As the saying goes, to govern is to predict. er/sie/es hat regiert. Usage explanations of natural written and spoken English, British and American pronunciations with audio. In the 13th century a county that extended from the Mosel across the Westerwald and from the river Lahn to the Cologne / Bonn area, was reigned from here by Count Heinrich III the Great von Sayn and his wife Mechthild von Meissen-Landsberg. wir haben regiert. Hat das Land eine Regierung oder regieren die Mullahs? 1979 wurde eine Abstimmung lanciert, ob Nepal ein Multi-Parteien-System sein soll oder ein parteiloses Land. Bedeutungen: transitiv: [1] Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben. Eine Zerstörung und einen Wiederaufbau später hatte sie sich zu einer bedeutenden und wohlhabenden Metropole entwickelt. It's 100% free, no registration required. gemeinsam Land unangefochten weit künftig Koalition Mehrheit Rotstift Chaos. [auf etwas] falsch, prompt, spontan, heftig, trotzig, sauer reagieren, jeder Organismus reagiert anders [auf dieses Medikament]. regieren. I’m waiting for my US passport (am a dual citizen). Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience. The de Medici reigned in Tuscany until their line became extinct in 1737. 0 && stateHdr.searchDesk ? Wurzeln (ugs.) Jh. She reigned from 1740 to 1780 and was married to Franz Stephan of Lorraine, who was elected Holy Roman Emperor in 1745. Empathie ist ein eigenes Schulfach für alle zwischen 6 und 16 Jahre. The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". In somewhat chronological order they are: Versteckt zwischen hohen Bergen regiert Kurt über den Haldigrat. Shortly thereafter the construction of a new castle began. The purpose of the post-war order was to help transition Germany to "self-rule" or "self-government," while the Allies maintained "administrative" control during the transition. regieren - English translation of regieren from German from the German-English Dictionary - Cambridge Dictionary 0 && stateHdr.searchDesk ? Learn more about Stack Overflow the company, and our products. In seinem Buch "Schlagfertigkeit. We believe all that God has revealed, all that He does now reveal, and we believe that He will yet reveal many great and important things pertaining to the Kingdom of God. Extra für diesen Abend reisen 200 weitere Künstler aus aller Welt zusätzlich an, um ganz Kaltenberg mit ihren Darbietungen in eine große, poetische Bühne zu verwandeln. Would you like to add some words, phrases or translations? Tucked away behind high mountains Kurt reigns over the Haldigrat. The content may be freely and permanently used, copied and modified and is suitable as Open Educational Resources (OER). Zum Jugendwort des Jahres 2018 wurde „ Ehrenmann / Ehrenfrau " gewählt. The queen governed (the country) wisely and well. Does the country have a government or is it ruled by mullahs? Während der Zeit der Medici wurde die Banken- und Handelsstadt am Arno zur einflussreichsten europäischen Metropole. Das 20. : We are looking forward for good people to rule us. The largest square in the city is named after the Dutch King William II of Orange-Nassau (1792-1849), who reigned as Grand Duke of Luxembourg from 1840 to 1849. The couple had 16 children, of whom 10 survived into adulthood. Verben. Wir, die Redaktion von BedeutungOnline, haben je einen Beitrag über den Ehrenmann und seinen Kodex, sowie einen Beitrag über die Ehrenfrau und ihren Kodex geschrieben. For practicing and consolidating, there are also free . Über einen mathematischen Wortextraktions-Algorithmus versucht Wortwurzel, Aufschluss zur semantischen Herkunft, Definition und Wortbedeutung von REGIEREN abzuleiten. Click on the arrows to change the translation direction. Kommen Sie und spielen in der Mitte einen Weinberg oder von einem wunderbaren sonnigen Plateau. Wir beanspruchen das Recht, den Allmächtigen Gott zu verehren, wie es uns das eigene Gewissen gebietet, und gestehen allen Menschen das gleiche Recht zu, mögen sie verehren, wie oder wo oder was sie wollen. „geraderichten", zur idg. The Portuguese came to trade in spices but stayed to rule until 1656 in the coastal regions, as did the Dutch thereafter. Browse other questions tagged, Start here for a quick overview of the site, Detailed answers to any questions you might have, Discuss the workings and policies of this site. Beispiele. Similarly, what is the difference between 'Verwaltung' and 'Regierung'? Diese werden anderen Nutzern dann vorgeschlagen. Sie werden regieren. Es gibt das Sprichwort: Regieren heißt vorausschauen! They launched a voting in 1979 if Nepal should be a multi-party system or an impartially country. It is our duty to promote the view that democracy, and not violence, is the means of bringing about change and governing ourselves. We believe in the literal gathering of Israel and in the restoration of the Ten Tribes; that Zion ( the New Jerusalem ) will be built upon the American continent; that Christ will reign personally upon the earth; and, that the earth will be renewed and receive its paradisiacal glory.